Juments / Mares

Nous pouvons mettre à votre disposition, l’une de nos juments pour une ou plusieurs saisons afin de concevoir votre/vos poulain(s) contre un prix fixé d’avance (prix qui n’atteindrait pas le « prix de vente » de ce cheval si celui-ci était mis en vente).

We can put at your disposal, one of our mares for one or several seasons in order to make your foal(s) for a fixed price in advance (price that would not reach the «selling price» of this horse if it was put on sale).

La jument sera saillie par l’étalon de votre choix. Elle pourra stationner chez vous comme chez nous, idem pour le suivi gynéco et le poulinage. 

The mare will be bred by the stallion of your choice. It can be boarded at your home as at ours, ditto for gynecologic follow-up and foaling. 

Les conditions du contrat sont à variables et à fixer entre nous.
The terms of the contract are variable and to be fixed between us.

Poulains / foals

Il en est de même pour nos poulains, tout peut se négocier !

It is the same for our foals, everything can be negotiated !
Nos écuries n’étant pas extensibles, il arrive parfois que certains poulains retiennent toute notre attention mais qu’ils ne puissent malheureusement pas rester parmi nous faute de place...

Our stables are not extendable, it happens sometimes that some foals hold all our attention but unfortunately they can not stay among us for lack of space...
Le but étant toujours de trouver la meilleure maison possible pour nos chevaux, entre passionnés, il est parfois possible de combiner les désirs de chacun ! De cette façon, nous pourrons vendre un poulain tout en ayant conservé des saillies et de la même manière, nous pourrons vendre une pouliche tout en ayant conservé au moins un de ses produits à venir.

The goal is always to find the best possible home for our horses, between enthusiasts, it is sometimes possible to combine the desires of everyone ! In this way, we will be able to sell a foal while having preserved projections and in the same way, we will be able to sell a filly while having kept at least one of its products to come. 

Le prix est donc diminué et les conditions du contrat sont à variables et à fixer entre nous.

The price is therefore reduced and the terms of the contract are variable and to be fixed between us.

In Utero

Si vous êtes aventurier et voulez tenter le tout pour le tout… Et être aussi impatient que nous de voir enfin le résultat de mûres réflexions, d’un coup de cœur… soit, d’un choix fait des mois plus tôt !

If you’re adventurous and want to try it all… And to be as impatient as we are to finally see the result of mature reflection, of a heart stroke… of a choice made months earlier !
La réservation d’un de nos poulains à naître est presque toujours possible. Dans ce cas-ci, le sexe reste inconnu naturellement, mais nous pouvons établir des probabilités (voire une certitude) quant à la robe par exemple. Nos poulinières & étalons ont des produits visibles comme référence qui peuvent être éventuellement propre frère ou sœur du produit à venir.

Booking one of our unborn foals is almost always possible. In this case, the sex remains unknown naturally, but we can establish probabilities (or even a certainty) as to the dress for example. Our broodmares & stallions have visible products as a reference that can possibly be own brother or sister of the upcoming product.
Le poulain vendu in utéro est environ 20% moins cher par rapport à celui déjà né et les conditions du contrat sont à variables et à fixer entre nous.

The foal sold in utero is about 20% cheaper than the one already born and the terms of the contract are variable and to be fixed between us.